Firstly I hope you guys are considering making a new game. I would like to suggest the following if you do:
As well as an emote wheel consider have a communication wheel (similar to sea of thieves.) Talking to people is great but sometimes poker it’s even chiller not having to have a headset on all the time.
Having more than one table in a server and the ability to walk between tables flexing our drip would be nice(give us the WSOP vibes too). Which brings me to my final request …
As much as I despise Fortnite having purchasable songs you can add to a server jukebox would add more atmosphere and make it a more personal and enjoyable experience as long as it is reasonably priced. Listening to the same songs becomes a drag.
When you sit out for a hand maybe you can chill out at the bar ,drink a drink or dance near the jukebox(nothing too complex), again just to add atmosphere and keeping it around the poker theme.